刺青大小尺寸表:幾公分算小、算大
作者 moiraiDigital · 更新於
譯自英文原文():閱讀原文(英文)。
刺青的大小是量圖案最長的那一邊。小圖大約 2–8 公分(0.8–3.1 英吋),中型 8–15 公分(3.1–5.9 英吋),大圖則是 15 公分(5.9 英吋)以上。同一個尺寸給人的感覺會隨位置改變:10 公分在手腕上算大,在背上就算小。下表列出九個部位的常見範圍。如果你拿到的尺寸是英吋,請看以英吋計的刺青尺寸。
各部位的常見刺青尺寸
| 部位 | 小 | 中 | 大/整個部位 |
|---|---|---|---|
| 手腕內側 | 2–4 公分(1–1.5 英吋) | 4–6 公分(1.5–2.5 英吋) | 不適用 |
| 腳踝 | 2–4 公分(1–1.5 英吋) | 4–7 公分(1.5–3 英吋) | 不適用 |
| 前臂(內側或外側) | 3–8 公分(1–3 英吋) | 10–15 公分(4–6 英吋) | 15–20 公分(6–8 英吋),從手腕到手肘 |
| 上臂 | 5–8 公分(2–3 英吋) | 8–15 公分(3–6 英吋) | 15–25 公分(6–10 英吋) |
| 小腿肚 | 5–8 公分(2–3 英吋) | 8–15 公分(3–6 英吋) | 15–25 公分(6–10 英吋) |
| 胸口(單側) | 8–10 公分(3–4 英吋) | 10–15 公分(4–6 英吋) | 20–30 公分(8–12 英吋),橫跨兩側 |
| 肋骨/側身 | 7–10 公分(3–4 英吋) | 10–20 公分(4–8 英吋) | 20–30 公分(8–12 英吋) |
| 大腿 | 7–12 公分(3–5 英吋) | 12–20 公分(5–8 英吋) | 20–35 公分(8–14 英吋) |
| 上背 | 10 公分(4 英吋)以下 | 10–20 公分(4–8 英吋) | 20–40 公分(8–16 英吋),整片背 |
這些範圍來自刺青展和刺青工作室的尺寸指南。各家在大方向上一致,只在兩端差個一、兩公分。窄、骨頭明顯或活動量大的部位(手腕、腳踝)很快就到上限。長形的部位(前臂、小腿肚、脊椎)適合直長的圖案。寬闊又相對平坦的部位(上背、大腿、胸口)則是最大單件作品的位置。每個部位都有自己的頁面:前臂(英文)、上臂(英文)、背部(英文)、脊椎(英文)、胸口(英文)、肋骨(英文)、大腿(英文)和小腿肚(英文)。
怎樣算小刺青、中型刺青、大刺青?
沒有官方的標準,不過各家尺寸指南的說法相當接近。微刺青大約 1–3 公分(0.4–1.2 英吋):一個字母、一組點狀圖樣、一個很小的符號。小圖依指南不同,最多到大約 5–8 公分(2–3.1 英吋):一個短短的單字、一個極簡的人物、一朵簡單的花。中型最多約 15 公分(5.9 英吋),放在手臂或腿上時,開始放得下陰影和一些細節。大圖從 15 公分(5.9 英吋)左右開始,一直到 30 公分(11.8 英吋):一幅細緻的插畫、一件胸口作品、一個佔滿大半個前臂或小腿肚的圖案。超過 30 公分就是完整的構圖了,例如整片背、花臂或整條腿,這些都要分好幾次來規劃。
這些說法也和刺青的位置有關。工作室的指南會依部位,用不同的字眼形容同一件作品,所以和刺青師討論時,直接說幾公分,不要只說「小」或「中」。
以公分計的刺青尺寸
每個尺寸都有自己的頁面,說明這個尺寸放在前臂、胸口和背部的樣子,所以你可以直接拿這一頁和下一頁比較。
- 2 公分(0.8 英吋)刺青(英文):大約一枚硬幣的寬度;一個符號、一個姓名縮寫。
- 5 公分(2 英吋)刺青(英文):手腕、腳踝或手臂內側的經典小圖。
- 8 公分(3.1 英吋)刺青(英文):大約一張金融卡的長度;「小」的上限。
- 10 公分(3.9 英吋)刺青:中型作品;將近半個前臂。
- 12 公分(4.7 英吋)刺青(英文):上臂、小腿肚或單側胸口的標準中型尺寸。
- 15 公分(5.9 英吋)刺青(英文):大約一支手機的高度;放在前臂上就算大。
- 20 公分(7.9 英吋)刺青(英文):很多人前臂從手腕到手肘的長度;大腿或肋骨上的大型作品。
- 30 公分(11.8 英吋)刺青(英文):整片胸口、一大片大腿作品,或上背的大部分。
刺青大小怎麼算?
量圖案最長的那一邊:直長的作品量高度,橫寬的作品量寬度。有些刺青師也會同時標出高和寬,或替大型作品算出面積,不過用一個數字代表最長邊是最通行的說法,本頁的每個尺寸也都是這樣標示的。
在身上量的時候,要沿著皮膚量。小腿肚上一個 15 公分(5.9 英吋)的圖案,蓋住的是 15 公分的弧形皮膚,如果在空中拉直線,距離就不到 15 公分。這個落差在平坦的上背很小,在圓弧的小腿肚或肩膀就很大。這也是為什麼一個照正確尺寸平面印出來的圖案,包覆到手臂或腿上之後,看起來還是可能不太一樣。
公分換算英吋
1 英吋正好是 2.54 公分。公分換英吋就除以 2.54;英吋換公分就乘以 2.54。
| 公分 | 英吋 | 英吋 | 公分 |
|---|---|---|---|
| 2 公分 | 0.8 英吋 | 1 英吋 | 2.5 公分 |
| 3 公分 | 1.2 英吋 | 2 英吋 | 5.1 公分 |
| 5 公分 | 2 英吋 | 3 英吋 | 7.6 公分 |
| 8 公分 | 3.1 英吋 | 4 英吋 | 10.2 公分 |
| 10 公分 | 3.9 英吋 | 5 英吋 | 12.7 公分 |
| 12 公分 | 4.7 英吋 | 6 英吋 | 15.2 公分 |
| 15 公分 | 5.9 英吋 | 8 英吋 | 20.3 公分 |
| 20 公分 | 7.9 英吋 | 10 英吋 | 25.4 公分 |
| 25 公分 | 9.8 英吋 | 12 英吋 | 30.5 公分 |
| 30 公分 | 11.8 英吋 | 14 英吋 | 35.6 公分 |
| 40 公分 | 15.7 英吋 | 16 英吋 | 40.6 公分 |
以英吋計的刺青尺寸
美國和加拿大的刺青師通常用英吋來報尺寸。下表列出 1 英呎以內的每個整數英吋,附上精確的公分數,以及這個長度的作品通常會放在哪裡。
| 英吋 | 公分 | 放得下什麼、放在哪裡 |
|---|---|---|
| 1 英吋 | 2.54 公分 | 手指、手腕或耳後的一個符號或姓名縮寫 |
| 2 英吋 | 5.08 公分 | 手腕、腳踝或鎖骨上的小圖案或短單字 |
| 3 英吋 | 7.62 公分 | 小尺寸的上限,適合前臂內側或腳踝;見 8 公分(英文) |
| 4 英吋 | 10.16 公分 | 前臂、上臂或小腿肚的中型作品;見 10 公分 |
| 5 英吋 | 12.7 公分 | 前臂、肩膀或小腿肚;見 12 公分(英文) |
| 6 英吋 | 15.24 公分 | 大約一支手機的高度,適合前臂、大腿或肋骨;見 15 公分(英文) |
| 7 英吋 | 17.78 公分 | 大腿、肋骨或上背 |
| 8 英吋 | 20.32 公分 | 大腿或上背,也是半甲最短的長度;見 20 公分(英文) |
| 9 英吋 | 22.86 公分 | 大腿、背部或半甲 |
| 10 英吋 | 25.4 公分 | 背部、大腿或半甲 |
| 11 英吋 | 27.94 公分 | 背部或半甲 |
| 12 英吋 | 30.48 公分 | 差不多一把 30 公分直尺的長度:背部,或半甲最長的長度;見 30 公分(英文) |
正方形的尺寸會同時標出兩邊,所以 3x3 就是寬 3 英吋、高 3 英吋:
- 2x2 是 5.08 × 5.08 公分,4 平方英吋。
- 3x3 是 7.62 × 7.62 公分,9 平方英吋。
- 4x4 是 10.16 × 10.16 公分,16 平方英吋。
- 5x5 是 12.7 × 12.7 公分,25 平方英吋。
有幾樣常見的東西很適合拿來當英吋尺。美國 25 分硬幣的直徑是 24.26 公釐(0.96 英吋),接近 1 英吋的刺青。信用卡是 85.6 × 54 公釐(3.37 × 2.13 英吋),所以 3x3 的圖案比卡片的長邊稍微窄一點。1 美元紙鈔是 156 × 66 公釐(6.14 × 2.61 英吋),長邊大約等於一個 6 英吋的刺青。
有兩種尺寸是用身體部位來命名,而不是用數字。半甲蓋住整個上臂或整個前臂。聖安東尼奧的刺青工作室 Hyper Inkers 把它定為 8 到 12 英吋(20 到 30 公分)長,而且圖案還得繞手臂一整圈。在 Minh Pham Tattoo 的尺寸表裡,手掌大小的刺青約 4 × 5 英吋(10 × 12 公分),只量手掌,不含手指。每個人的手掌大小不同,所以最好問清楚具體的數字。
刺青大小和日常物品比一比
拿一樣大小已知的東西貼在那個位置比對,是感受一個數字最快的方法:
- 新臺幣 10 元硬幣的直徑是 2.6 公分,比一個 2 公分的刺青稍大一點。
- 金融卡是 8.56 × 5.4 公分(3.4 × 2.1 英吋):長邊比一個 8 公分的刺青長一點,短邊大約是 5 公分。
- 智慧型手機大約 15 公分(5.9 英吋)高:一個 15 公分的刺青。
- A4 紙是 21 × 29.7 公分(8.3 × 11.7 英吋),美規 Letter 紙是 21.6 × 27.9 公分(8.5 × 11 英吋):短邊大約是一個 20 公分的刺青,長邊接近 30 公分。
刺青最小可以多小?
簡單的形狀做小沒有問題,真正的限制在於細節。隨著時間過去,墨水會在皮膚底下沉澱,並稍微擴散:工作室的指南提到,大約五年後邊緣會變得柔和,大約十年後線條會明顯變粗。所以畫得太靠近的線條會糊在一起,「a」「e」「o」這類字母裡面的空隙會被填滿,細緻的陰影也會變成一片灰。
文字方面,有兩份工作室指南把簡單印刷體的下限定在字高約 3–4 公釐(0.1–0.2 英吋),帶圈和連筆的草寫體則要更大。一個單字可以做小;一整句話需要長度,與其把字縮小,不如把句子縮短,比較能保持清楚易讀。圖像也是同樣的道理:細節越多,作品就要越大。如果圖案細節很多、位置又小,就放大一個尺寸、簡化圖稿,或換到空間比較大的地方。你的刺青師會告訴你,他做這種風格的最小尺寸是多少。
同一個尺寸,放在不同部位
在前臂上,10 公分(3.9 英吋)幾乎佔了手腕到手肘一半的距離。在背上,同一件作品只是兩片肩胛骨之間的一個小記號。尺寸要依部位來選,而不是依圖案來選。


就算在同一個部位,可以選的範圍也很大。在前臂外側,2 公分(0.8 英吋)只是一個小記號,20 公分(7.9 英吋)則幾乎從手腕延伸到手肘。
怎麼在自己身上量
拿一條軟尺貼著那個位置,順著身體的弧度量,不要在空中拉直線。用可水洗的筆標出兩端,再對著鏡子從正面和側面看。接著在 plan.tattoo 裡把圖案設成那個尺寸、放到人體上,再轉動人體,看它怎麼包覆。每個人的身體都不一樣,所以把兩個數字都帶去給刺青師:一個是軟尺量到的,一個是規劃工具裡的。
常見問題
小刺青是幾公分?
小刺青的最長邊通常大約是 2–8 公分(0.8–3.1 英吋)。大約 3 公分以下的常被稱為微刺青。怎樣算小要看部位:8 公分在手腕上是大圖,在大腿上則是小圖。
刺青大小怎麼量?
量圖案最長的一邊,也就是高或寬,取比較大的那個。在身上量時,把軟尺沿著皮膚貼好、順著弧度量,因為在彎曲的手臂或腿上,直線距離會比同樣長度的皮膚短。
刺青文字最小可以多小?
工作室的指南把簡單印刷體的下限定在字高約 3–4 公釐(0.1–0.2 英吋),草寫體則要更大。墨水會隨著時間稍微擴散,所以太小的字會糊掉。先縮短句子,再考慮把字縮小。
10 公分的刺青是幾英吋?
10 公分的刺青是 3.9 英吋。1 英吋等於 2.54 公分,所以把公分除以 2.54 就是英吋。在前臂上,10 公分幾乎蓋住手腕到手肘一半的距離;在上背則是一件小作品。
前臂刺青多大比較適合?
大多數前臂刺青長 10–15 公分(3.9–5.9 英吋),從手腕延伸到手肘的作品大約 15–20 公分(5.9–7.9 英吋)。3–8 公分的前臂小圖很適合簡單的圖案。前臂又長又窄,所以適合直長的圖案。
資料來源(中央銀行以外皆為英文網站):Sydney Tattoo Convention:刺青尺寸與部位指南 · Bosphorus Ink:刺青尺寸與位置指南 · Skin Design Tattoos:刺青尺寸指南 · Black Hat Tattoo:刺青文字可以多小 · Vatican Tattoo Studio:微刺青為什麼會暈開 · Think Tank Tattoo:草寫體刺青實用指南 · Wikipedia:ISO/IEC 7810 卡片尺寸 · Hyper Inkers:刺青尺寸表與指南 · Minh Pham Tattoo:刺青尺寸指南 · 中央銀行:新臺幣拾圓